„Azért kezet kézbe téve / Markot a marokba véve / Énekeinket hozzuk elő / Legszebbjeinket adjuk elő”
(Kalevala, Reguly Antal fordítása)
A
BAKONYI FINNBARÁTOK KÖRE EGYESÜLET
és a
Reguly Antal Múzeum és népművészeti Alkotóház
2017. február 28-án, a Kalevala napján
pályázatot
hirdet
zirci és Zirc környéki óvodásoknak, alsó- és felsőtagozatos általános iskolásoknak, középiskolásoknak és bármely alkotó kedvű érdeklődőnek.
2017-ben ünnepeljük az önálló Finnország fennállásának 100. évfordulóját. Ez alkalomból szeretnénk a testvéri finn nép kultúráját, irodalmát, művészetét minél szélesebb körben ismertté tenni. A pályázat célja a finn nemzeti eposz, a Kalevala szövegrészleteinek vizuális adaptációja. Kiindulásként három idézetet javaslunk, de a pályázók maguk is választhatnak szövegrészleteket. Ez esetben kérjük, hogy pályamunkájukhoz mellékeljék a kiválasztott sorokat. Az alkotás technikája, mérete, anyaga kötetlen.
Az alkotások beadási határideje 2017. szeptember 10.
A pályázatokat avatott zsűri bírálja el. A korcsoportonként kiadott díjakat a Finn Nagykövetség is támogatja. Értékelés a Rokon Népek Napján – október 3. hetében – lesz, amikor a díjazott művek kiállításon is megtekinthetők lesznek a Reguly Antal Múzeum és Népművészeti Alkotóházban.
|
„Játszott Vejnemöjnen ujja, Harsogott a hárfa húrja. Hegy-völgy zengett, szikla rengett, Mind a szirtek menydörögtek, Habokon kövek görögtek, A fenyérek vízben úsztak, Fenyőfák is vígadoztak, Mezőn tuskók táncot roptak.”
|
„Ment a kácsa kihalászni Vejnemöjnen könnycseppjeit, Véghetetlen víz ölibül, Fekete iszap közibül; Tengerből a könnyet hozza Vejnőnek kezébe vissza, Már a könnyek mássá lőnek, Gyönyörűségessé nőttek: Drága gyönggyé dalmahodtak, Kékes kővé finomodtak, Kincsévé király uraknak, Örömévé a nagyoknak.” |
„Nincs mód szampót szerbe venni, A tarka tetőst kicsenni Pusztaságos Pohjolából, Ama zordon Szárjolából! Ott a szampót fölvitették, A tarka tetőst letették Pohjolai kőhalomra, Ottan rejti rézhegy gyomra, Kilenc zárnak van rá gondja, Gyökere le van eresztve Kilenc ölnyire a földbe. Egy gyökere álló földbe, Másik vízhordta fövenybe, Harmadik honi halomba.” |
További információ és a pályaművek leadása a Reguly Antal Múzeum és Népművészeti Alkotóházban
Ajánljuk figyelmükbe Kalevala-Napunkat március 4-én!
Jó munkát!